Original Seite: 14.04.2020
https://www.gazeteduvar.com.tr/gundem/2020/04/14/multeciler-yol-kenarina-birakildi-ne-haliniz-varsa-gorun-dediler/
Geflüchtete werden ermutigt, nach Griechenland zu ziehen. Auch die, die in Abschiebezentren untergebracht wurden, wurden gestern in Izmir am Straßenrand zurückgelassen. Der Vorsitzende des Vereins Halklarin Köprüsü sagte: “Ich weiß nicht, welche Logik sie verfolgen, welche andere Regierung in der Welt soetwas tut. Dies ist ein atemberaubendes Übel”
İZMİR- Das Drama der Geflüchteten nimmt von Tag zu Tag weiter zu. Etwa 200 Flüchtlinge, die aus Osmaniye hergebracht und zwei Tage lang im Abschiebezentrum Harmandalı festgehalten wurden, wurden ermutigt, auf die griechischen Inseln zu gelangen und vorerst im Bezirk Menemen in Izmir zu bleiben.
Die Geflüchteten in Pazarkule wurden in die neun Flüchtlingslager geschickt, darunter Malatya Beydağı und Osmaniye sowie Kırklareli und Kocaeli Removal Centers. Aufgrund der Epidemie wurden gestern auch in Menemen Personen, die von Pazarkule nach Osmaniye und dann zu Harmandalı Removal Center in Izmir geschickt wurden, am Straßenrand zurückgelassen.
Einige der Geflüchteten beschlossen, in die Städte zurückzukehren, in denen sie zuvor registriert waren, aber sie mussten dafür kilometerweit zu Fuß zur Busbahnhof von Izmir gehen. Eine Gruppe von 50 Personen, die nicht so weit laufen konnte, weil sie Kinder hatten, wurde mit Unterstützung von Freiwilligen mit Autos zum Busbahnhof gebracht. Fast 200 Flüchtlinge kamen zum Busbahnhof und warteten weiterhin draußen auf dem Bürgersteig und im Gras vor dem Busbahnhof, da sie wegen der Epidemie nicht hineingelassen werden. Auf der anderen Seite verteilte eine Gruppe von Freiwilligen, die zum Busbahnhof kamen mitgebrachte Kekse, Brot und Milch an die Flüchtlinge.
‘WIR ÜBERLASSEN SIE EUROPA’
Ein afghanischer Flüchtling erzählte am Telefon: “Der Direktor des Rückkehrzentrums Osmaniye fragte uns, ob wir in der Türkei bleiben oder nach Europa gehen wollen? Danach sagten wir: “Es ist sehr schwierig für uns, nach Europa zu gehen.“ Sie antworteten: “Wir werden helfen. Wir werden Sie nach Europa bringen. Wir werden Sie alle nach Izmir bringen. Dann werden wir zum Schiff bringen und Sie nach Europa gehen lassen. “Nachdem wir dies akzeptiert hatten, ließen sie uns ein Dokument unterzeichnen, das wir bis zum 24. April aus der Türkei ausgereist sind.”
“Sie brachten uns nach Izmir und brachten uns dann in das Abschiebezentrum Harmandalı. Sie sagten: “Die Wetterbedingungen sind nicht gut. Wir werden ein paar Tage warten.” Nachdem sie zwei Tage gewartet hatten, ließen sie uns irgendwo in der Nähe des Zentrums zurück. Also sagten sie: “Macht, was immer ihr auch tut.“
“DAS IST EIN ÜBEL, DAS MIR DEN ATEM RAUBTE”
Der Präsident der People’s Bridge Association, Üstün Reinart, gab folgende Einschätzung zu den Erfahrungen der Geflüchteten ab:
“Flüchtlinge sind mit unmenschlichem Verhalten konfrontiert. Der Staat verhängt einerseits eine Wochenend-Ausgangssperre, um die Ausbreitung eines sehr gefährlichen, aggressiven Virus zu verhindern. An dem Tag, an dem die Ausgangssperre verhängt wird, werden diese Menschen auf die Strasse geworfen. Welch ein Widerspruch! Sie werfen diese Menschen auf die Straße, ohne Essen, Brot und Schlafplätze. Was für ein Spiel? Zuerst werden sie nach Pazarkule gebracht, dann in die Lager! Jetzt nehmen sie sie, wenn das Virus am aggressivsten ist, und stecken sie mitten in die Städte. Ich weiß nicht, welche Logik sie anwenden, welche Regierung in der Welt das tun kann. Das ist ein atemberaubendes Übel!”